“激流”中的平衡