终端管理,向左走,向右走？